We started using Transifex last year to better manage language translations for EasyBlog, EasyDiscuss and Komento. Instead of sending us translated files to our emails, our translators were able to translate and submit their work into a centralized system provided by Transifex.
A few months ago, we simplified the process for users to get the latest language translations direct from Transifex from our Downloads page. In this page, our users can view all of the available translations for download and use. The status progress of each translations is also viewable where users will know which language is completed and which is still being translated.
To make things easier (and faster) for our translators, we've enabled a new feature by Transifex -- auto translate! Transifex taps on the power of Google Translate where, with a single click, GT will display a suggested translation for a particular language string. If the suggestion is not accurate, the translator can then edit it to suit the context of the string.
Here is a video of auto translate:
We do our best to facilitate in the work that our translators do. Thanks to the group of dedicated translators from OpenTranslators, more users from different countries are able to enjoy the benefits of our Joomla components.
If you'd like to be the official translators for StackIdeas products, feel free to follow the guide.
It's only for the convenience of users who may have problems understanding English as some of them have issues understanding the term used. Auto translate would probably give them a better idea on what the string actually meant :p