Hello,
I have tried normal and simple Urls none of them have the correct redirection when changing language. This not only happens on user profile but all pages.
Please check the urls, some strings are not translated and lead to 404
I also noticed if you choose a language then another, it is the previous (language) url that is triggered...