Update button does nothing

Easy Social is showing that it is outdated. Current version is 1.3.19 and the latest version is 1.3.20
When I click on the Update button, I get redirected to the Plugin's dashboard, but nothing happens.

How do I update EasySocial?

Thanks