Hi!
Hope you guys are still working on Metaman. I am using JEvents and they have this Files and Docs plugin that uses the Media Manager in the frontend to upload images or docs and it is a popup. Metaman is loading in any page/URL.
https://screencast.com/t/ie5UAnZ3PHfx
Thanks,
Jackson