broken social links--please help

Hello. So, I finally have my social autoposting working...only to find they have all broken links. For example, if the actual link is:

http://fonteva.com/Product-News/Measuring-performance-5-characteristics-of-a-good-metric.html

easyblog seems to be sending it to:

http://fonteva.com/news-events/product-news/Measuring-performance-5-characteristics-of-a-good-metric

It's broken the same way on facebook, twitter, and linkedin. It returns a 404 error.

Can you help with this? Thanks