Notification Fixes required in ES 1.4

Hi Mark,

There are a few bugs in the stream notification system in the current ES series (Possibly language or maybe usage of same language string multiple times), which i would like to bring to your notice, hoping they would be ironed out in ES 1.4.

these can be replicated on your ES demo as well.

1) Updating Self Status
If i update my own status on my profile page --> the dashboard stream header says "darius 1 minute ago"
Ideally the header should say "darius updated status -1 minute ago"

2) Post an status update on some else's profile --> the dashboard stream header says "darius>yasser 1 minute ago"
Ideally the stream header should say "darius commented on yasser's page -1 minute ago"

(The above two have common language string (APP_USER_STORY_STREAM_SHARED_LINK), i.e if we define this string in language override with 'Updated status' , then currently the stream header for above two examples would be:
a) darius updated status 1 minute ago
b) darius updated status>yasser 1 minute ago

So ideally "Status Update Self" and "Status Update on other users" should have their own individual language string.


2) Commenting, liking, reposting on someone else's old status, or old shared link, or old photo
If we do the above, the old post jumps onto the top of all recent posts, it seems odd on the main dashboard stream page.

Notice the current time stamps:
1st Stream header: mark shared a file on the site 8 months ago
2nd stream header: darius yasser 15 seconds ago
3rd stream item: sam 9 months ago
4th stream item: ridhwan shared a link 9 months ago
5th stream item: darius 30 seconds ago

To a normal visitor visiting dashboard the stream looks stale ( i.e he is seeing 8-9 month old posts in the most recent updates)

An ideal situation would be that the stream just display the activity
1st Stream Header: darius commented on marks sahred file - 5 seconds ago
2nd stream item: darius commented on yasser's page - 15 seonds ago
3rd stream item: darius commented on sam's status 40 seconds ago
4th stream item: darius likes ridhwan's status 3 minutes ago
and so on
nice stream with descending time stamps

This happens throughout profile, group & events.

regards
Sunny