I am really sorry but unfortunately, we cannot accommodate your request currently as it is beyond our support scope's policy as outlined in https://stackideas.com/support

But you can take a look at the following files on how the Easysocial render this module position "es-dashboard-before-contents" on the page.

JoomlaFolder/components/com_easysocial/themes/wireframe/dashboard/default/default.php (output user dashboard page)
JoomlaFolder/components/com_easysocial/themes/wireframe/story/default.php (output story panel form)