Hi there,

You can simply change those translations accordingly at this path /language/*your_language_type/*your_language_type.com_easysocial.ini on listed string below. Or you just can do language override on stings below as shown https://stackideas.com/docs/easysocial/administrators/languages/creating-language-overrides

COM_EASYSOCIAL_LOGIN_NO_ACCOUNT="Don't have an account yet?"
COM_EASYSOCIAL_LOGIN_REGISTER_NOW="Register now and start interacting with people from this community today!"

Please give it a try and see how it goes.

Thanks Abdul

what are the pros and cons for the 2 options?

just to help me to choose the best fit for me

Hi there,

I would advice you to do language override as those language you done, wont overridden. And if you directly translate them on the language files, once you have done any update/upgrade on the languages files, it will be overridden.

And for those overridden strings, it will create you a new files and those translations is stored at this path .../language/overrides/your_language.override.ini

Hope this help.