hey antoniosan,
are you using the latest language files for easyblog? we had an update at transifex just 2 days ago and it should contain these strings now.

however, having that said instead of manually editing / searching the language files you can always use joomla's native language override function. that way your changes don't get overridden with every update so you don't have to do them over and over again. you can find more about language overrides here: http://stackideas.com/blog/how-to-override-joomla-language-strings

hope that helps and have a nice day

Hi there,

Thanks for your response.

I just updates Spanish language file but still the same.

I know how to translate most of texts using the .ini language files and override

BUT what I can't find in the regular ini languages files are the Emails Titles and subjets. I'm almost sure there are in others files and those texts can not be translates using joomla's native language override function (there are not in the es-ES nor in en-EN files)

Example email subscription notifications titles:

User receive a Subscription Confirmation Emal
Email subject: "Subscription confirmation Email" <---
Email title: "Subscription Confirmation" <---


Admin receive a New Subscription notification email:
Email subject: "New blog my subscriptions" <---
Email title: "New Subscription " <---

Those are the texts we need to change.

Where can I find them?

Hello Antoniosan,

You can find all the language string from this file: \language\en-GB\en-GB.com_easyblog.ini.
User receive a Subscription Confirmation Email:
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION="Subscription Confirmation"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_HELLO="Hello"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBED_TO="You've subscribed to"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_SITESUBSCRIPTION="blog '%1s' at link"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_BLOGGERSUBSCRIPTION="blogger '%1s' at link"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_CATEGORYSUBSCRIPTION="category '%1s' at link"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_SUBSCRIPTION="post '%1s' at link"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_TEAMSUBSCRIPTION="teamblog '%1s' at link"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBE_CONFIRMATION_NOTICE="If you did not perform the above action, please click on the unsubscribe link below to cancel the subscription."

Admin receive a New Subscription notification email:
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTION="New Subscription"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_HELLO="Hello"
COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTIONS="There is a new subscriptions on "
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_ENTRY="entry"
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_CATEGORY="category"
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_SITE="site"
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_BLOGGER="blogger"
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_TEAM="teamblog"

Hope this will help.
Thanks.

Hi there,

I found some strings in order to change the (user) email subjects and almost done but I need you to tell me what is the structure of email subject for:

Admin receive a New Subscription notification email:

Email subject: "New site my subscriptions" <--- (I guess this text is integrated for several strings calls: NEW - SITE - MY SUBSCRIPTIONS or MY - SUBSCRIPTIONS)


How can I change it to, for example, this:

"New site's subscriptions" (I would appreciate if you show me those strings or html where I can change it) ?

Hello Antoniosan,

Actually the admin email subject is only a single string and you can check it here: \components\com_easyblog\themes\default\email.subscriptions.html.php on line 20. You can change the Email subject using this string: COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTION="New Subscription" .

The next string is "hello": COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_HELLO="Hello" in on line 39 .

Next is: COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTIONS="There is a new subscriptions on " + COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_ in which is a combination of 2 strings and it is based on types of subscription on line 43.

All this language string you can find it in the: \language\en-GB\en-GB.com_easyblog.ini. If you encounter problem or this issue is still not resolved, perhaps you can provide us with backend access and ftp access so that we can assist you on this issue much quicker.

Please be advise.
Thanks.

Hello,

I have changed some texts and I got it 90% what I wanted.

I can't spend more time on this, so please mark this ticket as resolved.

Thank you very much for your assistant.

Hello Antoniosan,

I am sorry for the late reply.
May I know what is the another 10% language string which doesn't get change yet? Perhaps we can assist you on this.

I am sorry for the inconvenience caused.
Please be advise.
Thanks.

The "admin" received new subscription notification email subject uses 3 strings:

1.- New
2.- Site (site_type)
3.- My Subscriptions

It appears like this:

"New Site My Subscription"

Is not correct in English nor even in Spanish

It should be something like:

"New subscription in the blog" or "New blog's subscription" or "New subscriber"

If I change String 1, that change would be shown in another easyblog part.

If i change string for site_type ir would be shown in another easyblo.

Etc.

If I fix email notifications texts I create an text issue in another part (other oart that uses the same strings)

Hello Antoniosan,

It shouldn't be shown in another easyblog part since the language string is meant for email notification. Can you provide us with backend access and ftp access so that we can helps you fix this issue. We need this access so that we can debug and configure this issue on your site.

Please be advise.
Thanks.

Sorry but for my client privacy rules we can not give access to any part of the site.

Just to the last try:

Can you tell me the exactly 3 string that ADMIN notification email subject is composed.

In a previous reply youexplain the "USER" email notification email subject but not the Admin.

Thanks in advance.

Hello Antoniosan,

In the previous reply, I believe I explained on the admin email notification. Here is the screenshot of my test site. http://screencast.com/t/khHLe8oDzfv . In here you can see there are 2 emails activities listed. 1 email for user notification and the another 1 is for admin. Now I'm focusing on admin@mail.com in which the admin notification. http://screencast.com/t/LeSqqBw7htx . This is the email generated to the admin. As you can see here, the email title is "New subscription" in which generated using this language string: COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTION="New Subscription". Next is "Hello" which generated from this language string: COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_HELLO="Hello". Next is "There is a new subscriptions on " which is generated from this language string: COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_NEW_SUBSCRIPTIONS="There is a new subscriptions on " in which combined with either of these language string COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_ENTRY="entry" or
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_CATEGORY="category" or
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_SITE="site" or
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_BLOGGER="blogger" or
COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_TYPE_TEAM="teamblog".

Next is "Subscription successful" which is using this language string COM_EASYBLOG_SUBSCRIPTION_SUCCESS_DIALOG_TITLE="Subscription successful". Next is "Subscribed by" using this language string COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_SUBSCRIBED_BY="Subscribed by" and COM_EASYBLOG_NOTIFICATION_ON="on". All this language string you can find it in this file: \language\en-GB\en-GB.com_easyblog.ini .

I hope this can helps you resolve your issue on the site.

Hi Mohd,

Really appreciate your effort in order to solve this need.

I have fixed all text on emal (user and admin) Title and body content following to your instructions.

Just want to know how would you change the "email SUBJECT" what strings are used on it? (Please see the attached image)

Thanks.

Hello,

You can edit the title by changing the highlighted part: http://screencast.com/t/1zRhRNa0sA2 in this file: ../components/com_easyblog/views/subscription/view.ejax.php . Hope this helps.

Ok.

Thats exactly what we wanrted to change and I wish I had an easier method ;-)

You can mark this ticket as resolved

Thank you for your great assistance.

Hello Antoniosan,

Glad to heard your issues resolved.
I will mark this thread as resolved and lock it to avoid any confusions in the future, but if you need any help please feel free to start a new thread in our forums.