Hello Ingvar,
Do you mean you want remove this 2 "Ezcategorytitle" right? ->
http://screencast.com/t/M3gbOOpWZ
If yes, you can add the CSS hack in your template css file
JoomlaFolder/templates/yoo_moreno/styles/fargfabriken/css/theme.css
.ezcategorytitle {
display: none;
}
After added it, remember clear your browser cache and Joomla cache before check it. Hope this help.