By Jean-Francois Gagnon on Tuesday, 10 November 2015
Posted in General Issues
Replies 2
Likes 0
Views 806
Votes 0
Hi I have some questions...

I have done the French Canadian translation of Komento and I also correct some minor Anglicism in fr-FR file. I was wondering where should I send my update?


I also would like to report that [ COM_KOMENTO_EASYSOCIAL_... ] appear in fr-FR.com_komento.ini and don't seam to appear in en-GB.com_komento.ini if it's obsolete should it be remove?


The change that I have done in Fr-FR

In fr-FR.com_komento.ini On line 254 I find out a typing error
COM_KOMENTO_COLUMN_DATE="Dtae"

Should be
COM_KOMENTO_COLUMN_DATE="Date"

I've also change "posté" by "publier", "poster" by "publier", "Fixser" by "ajuster", "Fixe" by "Établi"

The change that I've done in fr-CA
It's the same update except that I have also change "mail" and "email" words by "courriel"
Litle update : I find out that COM_KOMENTO_FORM_WRITE_YOUR_COMMENTS is missing from the french pack and from English (United Kingdom) [en-GB] found in the download page.

COM_KOMENTO_FORM_WRITE_YOUR_COMMENTS="Write your comment here..."

COM_KOMENTO_FORM_WRITE_YOUR_COMMENTS="Rédiger votre commentaire ici..."

My new files
·
Tuesday, 10 November 2015 05:38
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hey Jean,

I am really sorry for the delay of this reply as it is actually a public day off for us here. Ideally you should submit your translations to https://opentranslators.transifex.com/projects/p/komento

Are you on the French team yet?
·
Tuesday, 10 November 2015 14:44
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post