I can't find this "post template" mentioned in the screenshot.
When you open the composer, it will show a pop up ask you to select which post template you would like to use, you can refer on my attached screenshot below.
You also can add new post template from backend as well.