When adding a custom module to EB it either shows under or over top of the EB entries.
screenshots
It seems like there got some issue when using Nickel theme, I will log this issue into our issue tracker.
By the way, I did applied some temporary fix under this file /public_html/components/com_easyblog/themes/nickel/blogs/categories/item.php on your site.