Hey Ben,

That was known issue in 3.0.2 version, because it unable to retrieve the API key from the single click update, so hit this error.

For now I already help you updated to latest version of Easysocial on your site using launcher installer, it should work fine now.

In other word, when you update to next release version, that single click update will be fine.