I suspect that is editor issue, when i tried to use Tiny-MCE editor and submit similar content put the image at the top, then this editor will auto generated extra<p></p> into the content.

Perhaps you can try use Easyblog built-in editor or JCE editor and see how it goes.