I did checked from the Facebook, Facebook did allow user create duplicated group name because they do not denied those people who like to put they favourite group name.
By the way, it would be best if you can submit a feature request regarding this in our voice page ->
http://stackideas.com/voices/easysocial , so everyone else could vote for it, the more people request on this, and we will priority consider it.