I also want to comment an advanced question for Spanish translation. There are some strings that are different for the first and third person.

Example:
COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_SINGULAR="like this."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_PLURAL="like this."

That creates a conflict in the third and first person. For instance:

Mark likes this
You like this

Therefore some strings require of a better specification. For instance

COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_SINGULAR="likes this."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_PLURAL="like this."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_YOU_LIKE_THIS_SINGULAR="like this."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_YOU_LIKE_THIS_PLURAL="like this."

In Spanish take note that those are diferent

COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_SINGULAR="le gusta esto."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_LIKE_THIS_PLURAL="les gusta esto."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_YOU_LIKE_THIS_SINGULAR="te gusta esto."
COM_EASYSOCIAL_LIKES_YOU_LIKE_THIS_PLURAL="os gusta esto."

Is it difficult to differenciate this into the Stream Line? It also happens with other strings.

Hello Manuel,

These fixes are being applied in the upcoming 1.2 version of EasySocial

Also no translation to this:

en-GB.plg_app_user_blog :
APP_SHARES_ACTOR_SHARED_TARGET_POST_LINK="%1s shared a post"

en-GB.plg_app_user_profiles
APP_PROFILES_STREAM_TITLE_REGISTERED="%1s join the community"

Thanks for the heads up on this.