By Emilio Navas on Monday, 06 February 2017
Posted in General
Replies 8
Likes 0
Views 261
Votes 0
Hello!
I am trying to translate at least part of the front end to Spanish in my webpage using Transifex, but I can't find the strings that still appears in English.
Some modules appears 100% translated in Transifex, but not in the webpage. I attached some examples but there are a lot of.
I am searching in the wrong place? I am using wrong language files? How I can translate the parts missed?


Thanks!
Emilio.
Hi there,

Have you download translated language to its latest version on you Backend>Components>Easysocial>Language? or have you download your translated language from transifex itself and replace them on your site? if not, please give it a try first and see how it goes

If the problems still persist, maybe you can provide us with your backend and FTP access for further check on this issues as currently, when we access http://eee.hongkongframed.com, we hit this https://screencast.com/t/ot2yooTEZZWU and using your live site, we do not have 'Super User' permissions as shown https://screencast.com/t/njBUh5x44
Please advice.
·
Monday, 06 February 2017 13:50
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Maybe I wrote wrong the page :-) Is http://www.hongkongframed.com or hongkongframed.com I will change the permit for superuser. I also put the ftp access as well in the first post.
I will try to download directly from transifex and check meanwhile.

Thanks!!
·
Monday, 06 February 2017 14:12
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Anyway to download all the files of transifex as installable extension?
Downloading one by one and uploading to my server one to one will be a long and boring task...

Just to know. ;-)
Thanks!
·
Monday, 06 February 2017 14:18
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi there,

Anyway to download all the files of transifex as installable extension?

Actually, not all. Just those file you have translated and replace them to your Spanish language files.

By the way, i have installed the Spanish latest language update on my local that its 'Last Update' is on "2017-02-06 07:50:02", may i know is it this is when you updated your spanish language on transifex? If it is after "2017-02-06 07:50:02", you have to wait a little longer until transifex push it latest update on those language in order to get your changes made.

Maybe you can download, and maybe provide us those file for further check as i cant access your FTP currently. Please advice.
·
Monday, 06 February 2017 15:58
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thanks Abdul!
In any case, I can't find some strings like the one in the attachment.
Where is it?

I am translating the few lines still without translate, but looks a lot of is pending of revision (Not only mines, a lot of looks translated long time ago)
·
Monday, 06 February 2017 16:48
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Emilio,

You can translate it on this string COM_EASYSOCIAL_TOOLBAR_FRIENDS_NO_FRIENDS_YET and remove ";/semicolon" on it also as shown below

default
; COM_EASYSOCIAL_TOOLBAR_FRIENDS_NO_FRIENDS_YET="You do not have any friend requests currently"

should change into
COM_EASYSOCIAL_TOOLBAR_FRIENDS_NO_FRIENDS_YET="your Translations"


I am translating the few lines still without translate, but looks a lot of is pending of revision (Not only mines, a lot of looks translated long time ago)

Yes it is. We should wait
·
Monday, 06 February 2017 18:06
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thanks Abdul!
Worked by the moment. :-P

I will update by the moment manually in the files in my server and then I can see the changes online.
Thanks!
·
Monday, 06 February 2017 18:27
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Emilio,

You are most welcome. Glad to hear that your issue has been resolved now.

As a gentle reminder, kindly start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiry. I will lock and mark this thread as resolved.

Note:
You should do some backup, in-case, for reference, or any update/upgrade done, those translation, will gone and reset to it default.
·
Monday, 06 February 2017 18:30
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post