Hi Ewoud,
You would have to create menu items that corresponds to the url of those pages.
For example you would have to create a menu item for 'profiel' and 'bewerken', with 'bewerken' using 'profiel' as the parent item.
The alias of the menu item will determine how the final part of the page's url is generated. If you have any difficulties with creating menu items let me know and I will explain in more detail.

Hi Raymond,

Thanks for your reply. I was hoping that these menu-items weren't hard coded but maybe in a translation file. Looks like the difficulty with creating menu-items is that it will be unclear if I found all ED menu-items. Some might pop-up later when using more and more of the functionality of ED.

I will have a look if sh404SEF might do the trick for me.

Regards,
Ewoud

Hey Ewoud,
Understood. If sh404SEF works best for you then go ahead. To clarify your earlier statement, there are no translation files for urls, which is why I suggested creating new menu items with your new translated alias. This is a great beginners guide for creating new menus just in case you need it. Hope all goes well.

Hi Raymond,

I have been playing around with sh404SEF and it looks like it works perfectly for me. So I will mark this topic as solved.

Thanks,
Ewoud

Hey Ewoud,
You're welcome. Thanks for updating. Great to know sh404sef works for you.

As a gentle reminder, kindly start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiry. I will lock and mark this thread as resolved.