Hi there,

You can do language override for this language string COM_EASYSOCIAL_GUEST_STREAM_LOGIN_DESCRIPTION="You need to login to read the rest of the stream items."

Please give it a try and see how it goes.