Hi Bernd,

For some reason, in Joomla article entry page, the module is retrieving translations from the backend file. When I checked the German translation for the backend file, the following is not translated to German yet.

COM_KOMENTO_COMMENTS_NO_COMMENT="There are no comments posted on the site yet."

Can you create a language override for this in Joomla's language override(attached) and see if its properly translated?

Hi Raymond.

I created the override but still get the same english phrase (see attachement 2020-02-11_201518.pdf)

I found 2 other not translated items (see attachement 2020-02-11_193910.pdf).

Hi Bernd,

For some reason, in Joomla article entry page, the module is retrieving translations from the backend file. When I checked the German translation for the backend file, the following is not translated to German yet.

COM_KOMENTO_COMMENTS_NO_COMMENT="There are no comments posted on the site yet."

Can you create a language override for this in Joomla's language override(attached) and see if its properly translated?

Hey Bernd,

I created the override but still get the same english phrase (see attachement 2020-02-11_201518.pdf)

Can you enable the For Both Locations option in the language override(attached)?

I found 2 other not translated items (see attachement 2020-02-11_193910.pdf).

I have checked the German translation file and found that they are not translated yet by our volunteer translators. You may create language overrides for the following translations.

COM_KOMENTO_RATING_OVERVIEW_TOTAL="Rated %1$s out of %2$s based on %3$s voters"

COM_KT_LOGIN_TO_MY_ACCOUNT="Login to my account"

You may create these overrides on 'site'.

Hallo Bernd,

ich habe das Problem so für mich gelöst:

Die ini-Dateien aus den beiden language-Ordnern administrator/ language/ en-GB/ und htdocs/ language/en-GB/ herunterladen und mit google-Übersetzer schrittweise übersetzen. Anschließend die Dateien unter demselben (!!) Namen wieder hochladen. Wenn dir eine Übersetzung nicht gefällt, kannst du sie problemlos mit einem Editor ändern oder alternativ auf dem Server bearbeiten.

Wichtig dabei: Bei den Einstellungen von Komento keine Sprache installieren. Bitte vor dem Ändern die ini-datein sichern.

Auf Wunsch stelle ich dir die übersetzten ini-Dateien gerne zur Verfügung.

HHS

Thanks for your input, HHS.