Hi there,

You have to remove 'Semicolo/;' in front of your translations as you can see here https://screencast.com/t/KmT7e06jQ27. By the way, i have removed them for you, and it work as it should now. Please give it a check and see how it goes

yes details details :P
i try this days to translate my website but not website its translate from this file
ex. Subscribe to our blog (module), Location (Map) - (articles), Sort by (articles), 0 Comments (facebook - articles) and more

Hey there,

I am really sorry for the delay of this reply as it is a weekend for us here.

I would suggest you all those translation put in this file ->
JoomlaFolder/language/overrides/ro-RO.override.ini (manually create this file on your FTP server)

You can use this following language constant to translate to your current language.

MOD_SUBSCRIBE_MESSAGE="Subscribe to our blog"

Sort by (articles), 0 Comments (facebook - articles)

Regarding these is render from Facebook, this is unable to translate it.

Location (Map) - (articles)

Regarding this location, may i know which page can see this?

1.
http://coordonator.ro/index.php/inchirieri-transport-marfa/basculante/maramures/entry/basculanta-roman-16t

2. (module) - i cant find hits and comments
Ultimele postari
09 Februarie 2017
Buldoexcavator JCB 3X - S.C. Societate S.R.L.
9 Hits
0 comments

Hi there,

You can made some modifications on string below as follow
COM_EASYBLOG_BLOG_LOCATION at .../administrator/language/en-GB/en-GB.com_easyblog.ini
MOD_LATESTBLOGS_HITS at .../language_/en-GB/en-GB.mod_easybloglatestblogs.ini
MOD_LATESTBLOGS_COMMENT_COUNT_PLURAL at .../language_/en-GB/en-GB.mod_easybloglatestblogs.ini
MOD_LATESTBLOGS_COMMENT_COUNT_SINGULAR at .../language_/en-GB/en-GB.mod_easybloglatestblogs.ini

Please give it a try and see how it goes