hello jason,
you can find these strings in the file administrator/language/en-GB/en-GB.plg_app_user_groups.ini
from your picture I would guess you're using the spanish language files, if so then the file to check would be administrator/language/es-ES/es-ES.plg_app_user_groups.ini
hope that helps and have a nice day