Hey Rasmus,
I am really sorry for the delay of this reply as it is actually a public day off for us here. It seems like PayPlans does not translate this value currently. At the mean time you need to edit the file /components/com_payplans/xiframework/media/js/jquery-validate.js and at line 977, you will be able to see these strings.