By Davide Pantè on Wednesday, 06 November 2013
Posted in General
Replies 11
Likes 0
Views 2.5K
Votes 0
Hello guys, I'm a premium user license EasyBlog and EASYDISCUSS. I'm going to buy EASYSOCIAL and I was wondering, since I'm also a translator of Transifex (I've already confirmed the access as Italian language), I saw that there are over 4700 words to be translated ...

Since I'll take care of all the Italian translation (account to finish by Sunday, I'll do just that), you are good to me? Provided a discount for the purchase of the entire EasySocial just conclude translation and I hand it over??
Hello Davide,

I am sorry for the delay of this reply. Here are the answers to your questions:

1) I noticed that the Italian side in EasySocial (inside the control panel in Joomla) is always at 0%, and so you can not install it.

Our developers are synchronizing the language files

2) I saw that on your site Stackideas there is still no easy social documentation (eg Software API), is that correct?

We have the documentation here http://docs.stackideas.com/ however, it is still not very complete

Hope this helped. Thank you.

Regards,
Apson Chom
·
Friday, 15 November 2013 11:18
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello David,

Thank you for your kind offer I can see that you are helping with the translations for EasySocial. We normally provide a complimentary license for our translators If you don't mind to help us complete the translations we don't mind providing you with the license

Thank you.

Regards
·
Thursday, 07 November 2013 11:42
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
I feel like a baby's first Christmas! 'll Provide immediately to continue to translate Easy Social in my language (Italian). We will adjourn in the next few days

Thank you very mouch guys!!!
·
Thursday, 07 November 2013 11:49
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello David,

You are most welcome. We thank you for your contribution

Happy translating. Thank you.

Regards,
Apson Chom
·
Thursday, 07 November 2013 12:10
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Apson, I and my team we have translated almost 52 % of EasySocial on Transifex , in the evening / max tomorrow we hope to finish the translation. But I have one question to ask yourself : you may already have a copy of easysocial to start comparing the strings translated into Italian are all ok ? Why in the Site-wide front-end ( we have translated all 1693 lines of transifex ) some things are ambiguous.

Also another question , which I hope will not hurt misunderstand : I saw that you have inserted a new translator (which practically did not translate anything, maybe a few lines ), but that has been put as project coordinator of Italian EasySocial .

I saw that I had requested the Italian language (at the time of my request was missing the language ) , I wonder how it is possible that this is even ronnie86 project coordinator Italian . My fear is that it has been over 5 days a GOOD translate your component (reaching more than half of the work) and come up empty thus not be able to enjoy your very kind offer to have the component free of charge . I think from your logs you can see the frequency of translation in the Italian section on my part.

In waiting for your kind reply ,
Best Regards
·
Tuesday, 12 November 2013 22:43
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Davide,

I am sorry for the delay of this reply. Thank you so much for your help on the translations I have added a complimentary EasySocial license in your account you should be able to download it in your dashboard at http://stackideas.com/dashboard

About the other translator, I was thinking that he can assist you with the translations as I saw that you have been having trouble previously I guess there was a misunderstanding, as we do not put translators at coordinator level due to company policy We now taking translations very seriously, if the translator has been inactive for 3 weeks we will remove them from the group

Hope that you are alright with this

Have a great day. Thank you.

Regards,
Apson Chom
·
Wednesday, 13 November 2013 12:13
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Thank you very much Apson,
I did not want to be controversial and if this is the message the past, I apologize. You are a great company, I respect very much believe me. I did not start right away because I was finishing up a web project. Now I got rid

I saw in the dashboard but is not available for download, it tells me license expired and will not let me download. How can I do?

In a day, we hope to finish the translation of EasySocial in Italian, the translate, with my account sododesign in two people (me and my friend).

I wish you a very happy day,
Davide
·
Wednesday, 13 November 2013 16:49
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Davide,

We really appreciate your help on the translations, I don't think that the translations can be done without the help of you and your team

About the license could you try to download again please? As there was some technical error just now, so sorry for that.

You have a happy day too

Regards,
Apson Chom
·
Wednesday, 13 November 2013 18:23
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Apson,
I wanted to update you on the progress of translations. We have translated all strings except for the administration file . We arrived at 72 % of translation. I promise you that by tomorrow we will end up completely the entire Italian translation of EasySocial . I have also seen loading the product in easysocial proftipoilo . I appreciate very much your promise . If you will allow me , I promise I 'll keep up to date version of easysocial !

I would like to deeply apologize to you though. On facebook I mentioned that I thought the product cost a little higher than jomsocial . But I changed my mind highly !

In the translation, with my staff , we realized that your product is far better and a lot of things are already predefined in the core . Jomsocial , for example, many of the Extensions that you have a basic need to buy them from third-party developers .

Your products are fantastic because you already have everything inside, you do not need addons to third-party developers : you include all the things necessary that one needs ! If in the future you will think also develop your own CCK ( eg type SEBLOD and K2) I think it can really be ( and already are ) the best company for joomla extensions .

I will remain forever one of your trusted user!
God bless you.

David
·
Wednesday, 13 November 2013 20:21
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Davide,

We thank you so much for you and your team's help and compliment We really appreciate all your hard work and effort put on the translations. Keep up the good work

We hope that you continue to be our loyal customer

Thank you again. Have a great day.

Regards,
Apson Chom
·
Thursday, 14 November 2013 11:44
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hi Apson,
avrrei three questions for you:

1) I noticed that the Italian side in EasySocial (inside the control panel in Joomla) is always at 0%, and so you can not install it.

2) I saw that on your site Stackideas there is still no easy social documentation (eg Software API), is that correct?

Thank you very much for the support, always great!
Davide
·
Thursday, 14 November 2013 18:02
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post