file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\mediamanager\info\toolbar.php
replace -
<span>Actions</span>

<span><?php echo JText::_('COM_EASYBLOG_MM_ACTIONS');?></span>

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\mediamanager\messages.php
edit -<?php echo JText::_('Dismiss'); ?>

Hey Albert,

Thank you so much for these input! I have fixed them internally and it will be fixed on the next release

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\subscription\default.php
edit - <h3 class="reset-heading text-ellipsis"><?php echo JText::_('Site Subscription');?></h3>

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\subscription\default.php
I can't translate the words 'category' 'entry' and 'blogger'

Try download my attached file and replace into JoomlaFolder\components\com_easyblog\themes\wireframe\subscription\default.php

Then you can translate following language constant :

COM_EASYBLOG_SUBSCRIBED_SITE_WIDE_TITLE="Site Subscription"

COM_EASYBLOG_SUBSCRIBED_CATEGORY_TITLE="Category"

COM_EASYBLOG_SUBSCRIBED_TEAM_TITLE="Team"

COM_EASYBLOG_SUBSCRIBED_ENTRY_TITLE="Entry"

Yes, it's work ok.

Add - COM_EASYBLOG_SUBSCRIBED_BLOGGER_TITLE="Blogger"

Oh, thanks

I missed up this blogger subscription.

I will update in next release version too.

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\mediamanager\messages.php
edit -

<span>Select a file from media manager</span>

<span><?php echo JText::_('.......................');?></span>

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\composer\blocks\handlers\video\fieldset.php

Line 47: <strong><?php echo JText::_('Video Size'); ?></strong>
Line 88: <?php echo JText::_('Select aspect ratio'); ?>
Line 114: <span><?php echo JText::_('Customize'); ?></span>
Line 117: <span><?php echo JText::_('Cancel'); ?></span>
Line 128: <?php echo JText::_('Enter custom aspect ratio'); ?>
Line 133: <span><?php echo JText::_('Use aspect ratio'); ?></span>
Line 136: <span><?php echo JText::_('Cancel'); ?></span>
Line 167: <strong><?php echo JText::_('Video Controls'); ?></strong>
Line 172: <?php echo JText::_('Autoplay'); ?>
Line 180: <?php echo JText::_('Loop'); ?>
Line 188: <?php echo JText::_('Muted'); ?>

Thanks for reported Albert

file - \components\com_easyblog\themes\wireframe\mediamanager\messages.php
edit -

<span>Select a file from media manager</span>

<span><?php echo JText::_('.......................');?></span>

I can't find this <span><?php echo JText::_('.......................');?></span> in above file location, am i missing something here?

By the way, the rest of the string already updated in our internally.

/components/com_easyblog/themes/wireframe/dashboard/tags/default.php

<?php echo JText::_('Ascending'); ?>
<?php echo JText::_('Descending');?>
<?php echo JText::_('Tag Weight');?>

Thanks for reported, I already fixed this in internally