hey there,

You can use following language string to translate it.

COM_EASYBLOG_CATEGORY="Category"

You can refer on my documentation here : https://stackideas.com/docs/easyblog/administrators/how-tos/how-to-create-language-string-override

Hope this will help.