I think it would best if you can consult with Yootheme developer regarding this, because we doesn't know how that template structure work.

Perhaps you can use a wrapper to integration with Joomla article page into that template and explain to us how you configure that, so we can better have a look and see if we could find something about this.

Because we can do some comparison how it work on Joomla article page.