Hi Adam,
There are others that reported issues with saving tags. A fix has been made internally regarding this.
Can you try using the fix file provided below into the following directory and see if tags can be saved? If the issue persists, we would need your ftp access to investigate this as I'm unable to connect(getting connection refused by server error).
JoomlaFolder/administrator/components/com_easyblog/includes/post/post.php
Remember to backup the original file as a precaution.

Hello Just checking in for answer to second part of the questions:

The system is glitching because the title tag won't work unless there is a space in front of the "F" For instance if I set it as "Feder Law Firm Blog" without the space it doesn't work at all. This is happening on other sites too, seems no rhyme or reason. (P.S. I am updating the title tag in the en_gb language file...

Hey Adam,
I tried creating a new tag in your tags section and I am able to add the tag in the post(http://take.ms/6ykSd). Am I missing something here? If you are referring to something else, it would be great to have some screenshots of the issue.

Sorry it's a completely different issue related to the title of the overall blog page. Your default title is "recent blog posts" we update these in the language --> ENG/GB directory easyblog.ini On this blog we tried to change it to "Feder Law Firm Blog" The title works if there is a space before the "F" but not if it starts with a capital F no space. This has happened on several sites.

This works: COM_EASYBLOG_LATEST_PAGE_TITLE=" Feder Law Firm Blog" (there is a space after the first quote and before the "F" Here is the title tag for this instance: <title> Feder Law Firm Blog</title>

This doesn't work - COM_EASYBLOG_LATEST_PAGE_TITLE="Feder Law Firm Blog" (no space before the F)
Here is the title tag for this instance: <title></title> (it's blank)

We would rather not need the space for the title because it's not optimal for search engine. It seems to be a glitch...

Hey Adam,
Ah you are referring to the browser tab title. Apologies for the misunderstanding. I tried doing the same thing on my local instance but I could not replicate your issue(http://take.ms/RUNp5, the translation without the space in front of 'f' works fine). I would like to take a look at your files.
It seems the provided ftp access does not work(http://take.ms/CvHK7). Please advice.