Try download my attached file and replace into this following file location in your site and see how it goes?
JoomlaFolder\administrator\components\com_easyblog\tables\tag.php

Hi, now I can save my 3 tags with 3 diferents alias (see attachments "Tag").
But in the post page we can see than 3 tags are registred but just 2 are available to be selected (see attachments "Post Tag")
Best regards
Fabrice

Try delete your existing tag then download my attached file and replace into the same file again and see how it goes?
-> JoomlaFolder\administrator\components\com_easyblog\tables\tag.php

Hi
Now, again I can't creat 2 tags with the same tag title but 2 diferent tag alias. Message "tag already exists"
Best regards
Fabrice

Hey Fabrice,

Can you provide us with your Joomla backend and FTP access so we can better have a check?

Hi Arlex
I just update the post with FTP and site access and additional message.
Best regards

Hey Fabrice,

Hm, is it possible to change this Iran (for french) to another word example : l'Iran (this result I get it from Google translator)

Because that was not possible to insert both same title tag name in the Easyblog, the system unable to define which tag is under (English) or (French) for this section when you insert the tags in the composer.

Hi Arlex

Yes it is possible, but it isn’t the solution because "Iran" is just an example. Various words of my tag list will be similar in 2 or 3 languages.
I don't have this problem with the rest of my website because I have the option to create one list by language and I wanted to know if Easyblog had something equivalent.
It's a shame not to be able to use the tag in multilingual site

Best regards
Fabrice

Hey Fabrice,

Hm, currently that was not possible to support tag multilingual yet.

I will log this in our tracker and see if we can implement this in the future version.

It would be a good idea.
Thanks
Fabrice

Hi there,

You are most welcome.

As a gentle reminder, kindly start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiry. I will lock and mark this thread as resolved.