Currently, administrators can convert a comment to a response into a new response (with the link I highlighted in the attached image).
However, I have seen that there is no possibility of alerting the user of these movements and this creates some confusion.
It would be a good idea to add this kind of email alerts as well.
Best regards!