Hi Robert,

Currently the translation only work in stream item in easysocial . We will see if we can add this feature inside comment in the future release of easysocial. In the meantime you can always write your ideas and suggestion inside our voices page here, http://stackideas.com/voices/easysocial so that other user can vote for it.