I think it would be nice if we could have the option of displaying the number of post hits in the grid layout as well.
As you see in the attached screenshot, we can do so in the FrontPage layout, where there is a configuration option labelled "Show Post Hits".
But there is no such configuration option for the grid layout, as you see in my second screenshot.