Hi Andre,
Unfortunately, it is not possible to do this as the grid and magazine as it does not support this. The magazine and grid layout is actually intended for photos and text only.
You can certainly use back the regular frontpage or category layout as it can still display embedded videos in the listing.