Hey there,
I am really sorry for the delay of this reply as it is a public holiday for us here.
Based on what i know so far not much user to request to show category in email content, but I can help you switch this post thread category to "Easyblog feature request" so we will see whether if there a lot of user request this, we will definitely consider implement this in the future.