Hey there,
I am really sorry for the delay of this reply as it is a weekend for us here. Hm, I don't seem to see any screen shots here. Am I missing anything? By the way, can you try downloading the launcher from
http://stackideas.com/dashboard and try to upgrade it just like how you initially installed EasyBlog and see if the language strings are updated correctly?