By Evgeniy on Monday, 07 April 2014
Posted in General Issues
Replies 7
Likes 0
Views 1.2K
Votes 0
Intro:
1. EasyDiscuss version: 3.2.9385 is clean installed on Joomla 3.2.3 with JA Purity III template.
2. My site has configured two languages​​: Russian and English
3. Main menu on each language has one item: "Home" (En) or "Главная" (Ru) with main page template EasyDiscuss.
-----

Questions:

1. Language Switcher (click on flag icon) loses the current link (relative path after language code).
Example links on both languages (before language change):
EN: http://domain.com/en/home/thank-you-for-choosing-easydiscuss.html
RU: http://domain.com/ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F/thank-you-for-choosing-easydiscuss.html

After language change (click on flag icon) to another, URL truncated:
EN->RU: http://domain.com/ru/
RU->EN: http://domain.com/en/


Is there a way to keep a relative URL after language change?

2. Is it possible to separate the discussion (category, tag, search, etc.) created by using the selected language and created by using other? People have only seen all discussions and topics for the current (selected by the user) language. Information from other languages ​​should not be available when the user interacts with the site in the selected language. (until the user himself does not change it)

3. Is it possible to create multi-lingual structure categories and predefined tags? If not - planned in the future?

4. Auto-translation user-content from source language to selected (current language) dynamically - planned in the future?

Thanks.
Hello Evgeniy,

Sorry for late reply to this,
Regarding with your #1 question :
>> Did you enable this setting from your backend > Easydiscuss > Setting > General > SEO > Allow unicode aliases - YES ( http://screencast.com/t/aFQFdHaZT )

Regarding with your #2 & #3 question :
>> Can you elaborate your question with more details, and include a screen shot of what you are referring to or provide your site URL?

Regarding with your #4 question :
>> Do you mean that when the user (click on flag icon) all the content should be follow the language right?

Also, Is it possible provide us with your Joomla backend and FTP access so we can help you check on this? Please advise.
·
Monday, 07 April 2014 12:52
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
1. backend > Easydiscuss > Setting > General > SEO > Allow unicode aliases - YES (by default)
I'm not change this parameter before.
Result (bug repeated): not working correctly (URL truncated).

2-3. Questions 2 and 3 do not imply the existence of screenshots. Perhaps an example would be clearer:
Category structure, site language - EN:
Cars
Computers
......

Category structure, site language - RU:
Автомобили
Компьютеры
.......

On an example of the structure: Is it possible to switch/splitting the structure of categories in different languages​​?
Expected target result:
1. Switching display language on site user sees structure in the selected language.
2. Hide all content in languages ​​other than those selected by the user.

The same question applies to other objects: tags, search, etc.

How to configure this and is there a possibility? If not - whether planned and when?


4.
Do you mean that when the user (click on flag icon) all the content should be follow the language right?

Yes, for example (on discussion content):
Initially, the discussion created in Russian (language site RU):
 Посчитайте: 2+2=?

After user selected English language (language site EN) and same discuss (content) auto-translated:
 Calculate: 2+2=?

and the user sees the text discussion in the selected language (through automatic translation)
The same question applies to other user contents: discuss title, user tags, etc.

How to configure this and is there a possibility? If not - whether planned and when?

Thanks a lot.
-------------
WBR,
Evgeniy.
·
Monday, 07 April 2014 23:45
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Evgeniy,

Sorry for late reply to this,
If you would like to translate inside all the content, what i suggestion is you can use 3rd party component to achieve this requirement like JoomFish component.
Hope this help.
·
Tuesday, 08 April 2014 23:33
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Ок. But, could you answer my question, each in more detail?
Thnx.
·
Wednesday, 09 April 2014 02:18
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Evgeniy,

I'm really sorry that missed up some of the answer for your question,
Regarding with your #1 issues :
1. backend > Easydiscuss > Setting > General > SEO > Allow unicode aliases - YES (by default)
I'm not change this parameter before.
Result (bug repeated): not working correctly (URL truncated).

>> Is it possible provide us with your Joomla backend and FTP access so we can help you check on this?

Regarding with your #2, #3, #4 Question :
>> Unfortunately that was not support this in current system, because we do not have the language feature to let user choose the language when they create a new discussion post, tag, category, etc. What i suggestion is you can use 3rd party component to achieve this requirement like JoomFish component, because this component can require content in different languages and processes which help to keep track of the translations.

Hope this help.
·
Wednesday, 09 April 2014 11:56
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hellow, Arlex.

Question #1 : Partially resolved ( through the association of the menu items in different languages) , and is already in the menu - you need to finalize the route URL generation with support for selected language site.
(please add the task to consider the developers , thank you )

Questions #2,3,4 : I understand, but with JoomFish will not work search for tags , etc. So far, decided to do through the structure where the top level categories are languages ​​(ROOT-> English (EN), Russian (RU) => .....) and added distinction to the conclusion categories through the module "Recent Discussions" ( from a certain language - the parent category ) . Same filter and I would like for the type of menu template EasyDiscuss "List of categories" .
(please add the task to consider the developers , thank you )

Translate content - via AJAX ( without SEO, only human-readable ) .
In the future - it is still necessary to implement full support for multiple languages ​​in the module.

Thanks for help.
·
Friday, 11 April 2014 12:14
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Hello Evgeniy,

I'm really sorry that missed up on this post thread,
Yes, i will send this suggestion in Easydiscuss feature suggestion list and see how it goes.
·
Friday, 09 May 2014 13:00
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post