Hey there,
It seems like you have set the profile selection on that registration menu item which causing this.
Imagine if you create multiple registration menu item and select each registration to different profile type, system do not know how to render menu item when you click sign up on the login page.
By the way, I already help you remove that profile type which you selected previously from that menu item, it should work correctly now.