These following constant is handle this translation.

COM_EB_FAVOURITE_POSTS	

COM_EB_TOOLBAR_DRAFTS

You can refer this documentation here how to override this language translation from the site backend.

https://stackideas.com/docs/easyblog/administrators/how-tos/how-to-create-language-string-override