Hi Leonardo,

It seems like your language file is not updated to the latest version. I've helped you to installed the latest Italian language for your easyblog from your backend > easyblog > languages and the text is showing up correctly now.