We have enabled notifications for all users on a new post.
However, users are being notified of new posts for categories they are not permissioned to access.

Can you confirm that notifications should be restricted based on the permissions rules?