Hi Lene,
Is this the language constant shown?
COM_EASYDISCUSS_FEATURED_DISCUSSION_NOTIFICATION_TITLE

If yes, can you check this file JoomlaFolder\language\en-GB\en-GB.com_easydiscuss.ini and make sure that language constant is in the file?
If the language constant is not in the file, add this line in the file:
COM_EASYDISCUSS_FEATURED_DISCUSSION_NOTIFICATION_TITLE="{authors} featured your discussion, <b>%1s</b>."

After that, check and see if the issue persists. If the issue persists, can you provide us your backend and ftp access at http://stackideas.com/dashboard/site so we can help you with this? Thanks.

Hello,

The language string is in the language file. I previously created a user the I sent you, let me know if you need me to create a new.

Thanks
Regards
Lene

Hey Lene,
The language string seems to be displaying properly(http://take.ms/hBvbkW).
Am I missing something here?
Perhaps you can try to regenerate the notification again and provide me the user account having this notification so I can check this out more closely? Thanks.

Hi Raymond,

If you click into 'view all notifications' you will see that the issue is still there. I have attached an image.

Thanks
Regards
Lene

Hey Lene,
Can you provide us the user account having this notification? The user account that I have does not have this issue.
Can you also try generating new notifications and see if the issue persists? Thanks.

Hi Raymond,

front end try user lene and same password you already have, i will change back later. if the password is not correct please let me know email to send password to. (login website footer).

Thanks
Lene

Hi Lene,
It seems the issue persists in old notifications as the data is already recorded in the database. Perhaps you can delete those old notifications. Newly generated ones should not have any issues(http://take.ms/tO0Pv). If you are having issues with newly generated ones, let us know so we can investigate.

Hi Raymond,

We will doing some testing, I will let you know if it happens again.

Thank you
Regards
Lene

Hey Lene,
You're welcome. Understood, let us know how it goes.
Regards.