Hello.
1) create Private group (invite only / the most private mode)
2) use backend and add new member
Result 1: Group creator will get notification about "User joined group".
Result 2: Group's timeline doesn't display any stream item about "User joined group"
Thanks.