Unfortunately if the text is automatically truncated, it would not be possible to add those spaces. When text are automatically truncated, it just truncates the string to a specific character and in order to do that, it needs to strip off all html tags, or it would cause html tags to go wild.