When someone subscribes to your updates, the notification text appears:
COM_EASYSOCIAL_PROFILE_FOLLOWED_SYSTEM_TITLE
I tried to add translation for this key, but system can't find it.
I also tried to add that string to the translation file, but no results.