Hey there,

You can language override the language constants as shown below as you requested:

APP_GROUP_MEMBERS_WIDGET_MEMBERS_TITLE - 'Members' on the sidebar
APP_GROUP_BLOG_WIDGETS_TITLE - Blogs in Group
COM_ES_TIMELINE - Timeline
COM_ES_GROUPS_ABOUT - About
COM_ES_MEMBERS - 'Members'
COM_ES_MORE - More

Can you have a try and see how it goes?

mmhh ... none is working :-(

see attached file

Hey Henri,

I would said some time can't rely on this Joomla language search, since you have installed a lot of extension on your site and each of the extension also have huge language translation, some time Joomla unable to found the result regarding these language constant.

Since my colleague already point you which language constant suppose to translate these language on the site, you can actually edit this .ini file from /www/language/overrides/fr-FR.override.ini

Then you can copy my following language constants into this file and modify inside the language translation.

APP_GROUP_MEMBERS_WIDGET_MEMBERS_TITLE="Members on the sidebar"

APP_GROUP_BLOG_WIDGETS_TITLE="Blogs in Group"

COM_ES_TIMELINE="Timeline"

COM_ES_GROUPS_ABOUT="About"

COM_ES_MEMBERS="Members"

COM_ES_MORE="More"

Thanks Arlex

2 more questions:

- If I update this .ini file, I need to be sure that it will not be replaced with the future versions of ES.
Could you confirm that point?

- Once I will update the .ini file, could I use the 'subsititute' feature of the backend if needed?

Ok Arlex, I did it

Just need other "text chain" to finalize : please see the yellow highlight in the attached files, in ES Group and Events pages.

TIA
Henri

- If I update this .ini file, I need to be sure that it will not be replaced with the future versions of ES.
Could you confirm that point?

If you referring this file /www/language/overrides/fr-FR.override.ini, it won't get override when you update latest version of Easysocial in the future.

- Once I will update the .ini file, could I use the 'subsititute' feature of the backend if needed?

Actually that is the same file location what you override that language translation from your site backend, it will store it in this override . ini file /www/language/overrides/fr-FR.override.ini .

Just need other "text chain" to finalize : please see the yellow highlight in the attached files, in ES Group and Events pages.

APP_EVENT_GUESTS_WIDGET_GUESTS_TITLE="Attendees"

COM_ES_EVENTS_ABOUT="About"

COM_ES_ATTENDEES="Attendees"

APP_REVIEWS_EVENT_TITLE="Reviews"

APP_BLOG_GROUP_TITLE="Blog"

Perfect!

Thanks Arlex

You're most welcome.

Just for your information, I have locked and marked this thread as resolved to avoid confusions in the future. Please start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiries.

Thanks for understanding