Hi there.

---Please ignore my previous reply. ---

it looks like the module positions from the documentation don't work anymore:

After discussing with our developers, this module positions were no longer available and we've removed it from EasyDiscuss during switching over from the EasyDiscuss toolbar to the StackIdeas toolbar.

If you wish to have the ability to publish a module to the said module position, you can utilize the [stackideas-toolbar] module position and use the menu item assignment to configure it.

As for the docs, we're sorry. Seems like it is outdated. Let me inform the respective team to update it.

Also, another module position at the Menu Type "(Posts) Default Layout" between the "Featured Posts" and the "Posts" could make sense.
And in the List View a module position between the DIV "o-card--ed-entry-item" and the DIV "ed-replies-list-wrapper" would also make sense.

I believe this is a feature request. Perhaps, it is best for you to submit it at https://stackideas.com/voices/easydiscuss and we'll see how many people want to use it.

Thanks.