But when looking at badges category on Mobile Web Template I am seeing language strings.
Thanks for reported, it seems like the mobile template unable to retrieve those language translation from backend language file, I will create a ticket on our issue tracker and will include the proper fix in next release version.
By the way, I've temporary copied over those badge language translation into this file JoomlaFolder/language/overrides/de-DE.override.ini , can you give it a check is it work fine now?
You are most welcome. Glad to hear that your issue has been resolved now.
As a gentle reminder, kindly start a new thread if you have any other issue in the future so it will be easier for us to manage your inquiry. I will lock and mark this thread as resolved.