Hi,
Thanks for the FTP access.
From there it seems like there are some old deprecated files on your site that is causing the issue.
I've manually deleted the old files at:
/components/com_easysocial/views/profile/tmpl/forgetpassword.xml
/components/com_easysocial/views/profile/tmpl/forgetusername.xml
And then I've updated the menu item on your site to the new correct menu and it is working properly now.