Hello David,
I tried to login to your site and I don't seem to see any untranslated language string apart from the edit link which I have already replied to you on your other ticket. Also, in the future, I do hope that you could be a little more descriptive of your issue rather than "As the title suggests" because the title itself is not clear at all how one could reproduce this issue.
Thanks for understanding.